domingo, 3 de junio de 2012

The Who - Baba o reily

Dr. House Temporada 01 Episodio 14



                    The Who - Album: Who's Next (1971)










Out here in the fields
I fight for my meals
I get my back into my living.

I don't need to fight
to prove I'm right
I don't need to be forgiven.

Don't cry
don't raise your eye
it's only teenage wasteland.

Sally, take my hand,
travel south cross land
put out the fire
don't look past my shoulder.

The exodus is here,
the happy ones are near
let's get together
before we get much older.

Teenage wasteland
it's only teenage wasteland,
teenage wasteland, oh,
teenage wasteland
they're all wasted.
Escucha la cancion completa



Traducida


Fuera, en los campos
lucho por mi comida,
tengo mi vida en la espalda.
                                                                           
No necesito defenderme
para demostrar que tengo razón,
no necesito ser perdonado.
                                                                           
No llores,
no alces la mirada,
sólo es tierra baldía de la adolescencia.   
                                                                           
Sally, toma mi mano
viajaremos al sur atravesando la tierra,
apaga el fuego
no mires más allá de mi hombro.
                                                                           
El éxodo está aquí,
la felicidad está cerca,
vamos a encontrarla
antes de que nos hagamos más viejos.
                                                                           
Tierra baldía de la adolescencia,
esto es sólo tierra baldía de la adolescencia,           
tierra baldía de la adolescencia, oh,
tierra baldía de la adolescencia,
todas son irreales